​
 

A SZEMÉLYES ADATOK VÉDELMÉRE VONATKOZÓ IRÁNYELVEK

​

Az Adam Technology s.r.o., cégj.: 09360735, székhelye: Evropská 2758/11, 160 00 Prága 6, Cseh Köztársaság, amely az Adam webalkalmazást a www.adamfestes.hu címen üzemelteti (a továbbiakban „Adam”), mint adatkezelő ezúton tájékoztatja a webalkalmazás felhasználóit és a szakembereket (a továbbiakban együttesen „Ön” vagy „Érintett személy”) az Adam által végzett személyes adatok feldolgozásának módjáról és mértékéről, beleértve az Érintett személyek személyes adatainak kezelésével kapcsolatos jogainak mértékét is.

​

1. A KEZELT SZEMÉLYES ADATOK

​

Az Adam a következő személyes adatokat a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet (általános adatvédelmi rendelet; a továbbiakban: „GDPR”) és a vonatkozó nemzeti adatvédelmi jogszabályok szerint kezeli:

a) azonosító adatok, mint például az Ön vezeték- és utóneve, cégneve, születési ideje, személyi igazolvány száma,

b) kapcsolattartási adatok, mint például e-mail cím, telefonszám, kapcsolattartási cím,

c) fizetési és adózási adatok, mint például az Ön cégneve, lakóhelye vagy székhelye címe, születési helye, születési ideje, adóazonosító száma, lakóhelye szerinti országa, adószáma, bankszámlaszáma, a számlatulajdonos adatai, a kért és kínált szolgáltatások ára,

d) az igényelt szolgáltatásra vonatkozó részletek, mint például az a hely, ahol az Érintett (Felhasználó) a szolgáltatást igényli, műszaki adatok, a szobák számára vonatkozó információk, az ingatlan típusa, egyéb szolgáltatásokra vonatkozó igények, a szolgáltatások ára és egyéb információk, amelyeket az Érintett a kéréssel kapcsolatban az Adamnak megadott,

e) a kínált szolgáltatással kapcsolatos információk, mint például a helyszín, ahol az Érintett (szakember) a szolgáltatást nyújtja, a tapasztalata, az szakemberről készült fényképek, a kínált kiegészítő szolgáltatásokra vonatkozó információk, a szolgáltatások ára, a szakipari szolgáltatás nyújtásával kapcsolatos igazolványok, engedélyek/tanúsítványok és egyéb dokumentumok másolatai, valamint egyéb információk, amelyeket az Érintett (szakember) az ajánlattal és a munkájával kapcsolatban az Adam rendelkezésére bocsát,

f) a továbbított kommunikációban szereplő adatok, mint például a kapcsolatfelvételi űrlapok tartalma és az Érintett és az Adam közötti telefonon, e-mailben, chaten stb. folytatott kommunikációból származó információk,

g) a munkáról készült fényképek, például a munkáról a Szakipari Szolgáltatás nyújtása előtt és után készült fényképek és egyéb, a szakember munkáját bemutató fényképek,

h) automatikusan gyűjtött információk, mint például az Ön IP-címe, böngészőjének típusa, operációs rendszere, az alkalmazás verziója és földrajzi elhelyezkedése. Arról is gyűjtünk információkat, hogy Ön hogyan használja az Adam weboldalát, például a meglátogatott oldalakat vagy a használt keresőkifejezéseket. Ezeket az információkat az ún. cookie fájlok (sütik) segítségével gyűjtjük.

Az Adam a személyes adatokat kizárólag az alábbiakban meghatározott célokból, az e célok eléréséhez szükséges mértékben és ideig kezeli.

​

2. AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAI KEZELÉSÉNEK CÉLJA ÉS JOGALAPJA

​

a) A szerződéses kötelezettségek teljesítése és a szolgáltatásnyújtás biztosítása
- Az Adam az Adam weboldalain keresztül kínált szolgáltatások nyújtása, az Adam és az Érintett között létrejött szerződés teljesítése, valamint a kért szolgáltatások nyújtása és a kínált szolgáltatások megszervezése céljából kezeli az azonosító adatokat, a kapcsolattartási adatokat, a fizetési és adózási adatokat, a kért szolgáltatásra vonatkozó adatokat, a kínált szolgáltatással kapcsolatos adatokat és a továbbított kommunikációban szereplő adatokat.
- Az adatkezelés jogalapja az Érintett és az Adam közötti szerződés teljesítése, valamint a szerződés megkötése előtti lépések megtételének szükségessége. Az Adam az Érintett személyes adatait a szerződéses jogviszony időtartama alatt, majd annak megszűnését követő öt (5) évig kezeli.

b) A független szakemberek és a felhasználók közötti kommunikáció közvetítése
- A személyes adatok ilyen mértékű kezelése (pl. azonosító adatok, kapcsolattartási adatok, fizetési és adózási adatok, a kért szolgáltatásra vonatkozó adatok, a kínált szolgáltatással kapcsolatos adatok és a továbbított üzenetekben szereplő adatok kezelése) egyrészt a festést és egyéb szakipari és háztartási szolgáltatásokat nyújtó független szakemberek, másrészt a felhasználók közötti kommunikáció elősegítése, valamint az Adam által nyújtott szolgáltatásból eredő jogok későbbi gyakorlása és kötelezettségek teljesítése céljából szükséges, beleértve az e kapcsolatokról és az Ön és az Adam közötti, a webes alkalmazáson keresztül történő kapcsolódó kommunikációról szóló nyilvántartások vezetését.
- Az adatkezelés jogalapja az Érintett és az Adam közötti szerződés teljesítése vagy az Adamnak a kommunikáció megkönnyítéséhez fűződő jogos érdeke. Az adatok kezelése a szerződés megkötésével létrehozott szerződéses kapcsolat időtartama alatt történik, minden esetben legalább öt évig a személyes adatok megszerzését követően.

c) A jogi érdekek védelme (követelések)
- A személyes adatok kezelése az Adam jogos érdekeihez szükséges mértékre korlátozódik, amelyek magukban foglalják az Adam követeléseinek érvényesítését és végrehajtását harmadik felekkel szemben, valamint az Adammal szembeni követelésekkel szembeni védelem biztosítását.
- Az adatkezelés jogalapja az Adam jogos érdeke a jogainak védelme tekintetében. Az Adam az adatokat azon időszakok időtartama alatt kezeli, amelyeken belül az Érintett gyakorolhatja jogait. A személyes adatokat általában a szerződés vagy az együttműködés megszűnését követő 10 évig (vita esetén hosszabb ideig) őrzik meg.

d) az Adam és a webes alkalmazás szolgáltatásainak értékesítése és népszerűsítése promóciós e-mailek és egyéb elektronikus kereskedelmi kommunikáció útján
- Az Adam összegyűjti és kezeli az Érintetteknek a kapcsolattartási adatok (különösen az e-mail címek) kategóriájába tartozó személyes adatait.
- Az adatkezelés jogalapja az Adam jogos érdeke a termékeinek és szolgáltatásainak támogatása és népszerűsítése tekintetében. Az adatok kezelése az Adam által küldött utolsó e-mail üzenettől számított legfeljebb 5 évig tart. A promóciós e-mailekről bármikor leiratkozhat az egyes e-mailekben található leiratkozási linkre kattintva.

e) Az adózási szabályoknak (különösen a DAC7-irányelvnek) megfelelően a szükséges információk bejelentése
- A személyes adatok – beleértve az azonosító adatokat, a kapcsolattartási adatokat, valamint a fizetési és adózási adatokat – kezelése az adójogszabályokkal (különösen a DAC7 irányelvvel) összhangban a szükséges információk bejelentéséhez szükséges.
- Az adatkezelés jogalapja az Adam jogi kötelezettségeinek teljesítése. Az adatok kezelése a törvényben meghatározott ideig történik.

f) az illegális tartalmak elleni fellépési mechanizmusokkal kapcsolatos adatkezelés
- Az (EU) 2022/2065 európai parlamenti és tanácsi rendelet (a digitális szolgáltatásokról szóló rendelet) értelmében az Adam, mint online platformszolgáltató köteles olyan mechanizmusokat létrehozni, amelyek lehetővé teszik az Érintettek számára, hogy jelentsék az illegális tartalomnak minősülő információk megjelenését. Ugyanakkor az Adamnak intézkedéseket kell tennie a jogellenes tartalom eltávolítására, és a hatóságok kérésére át kell adnia a kért információkat. Ebből a célból az Adam kezeli az azonosító adatokat, a kapcsolattartási adatokat, a fizetési és adózási adatokat, a kért szolgáltatásra vonatkozó adatokat, a kínált szolgáltatással kapcsolatos adatokat (beleértve a személyazonosító okmányok, engedélyek/tanúsítványok és egyéb, a szakipari szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos dokumentumok másolatát) és a továbbított kommunikációban szereplő adatokat.
- Az adatkezelés jogalapja az Adam jogi kötelezettségeinek teljesítése. Az adatok kezelése a törvényben meghatározott ideig történik. A személyes adatok kezelésére emellett a közérdekű feladatok elvégzése céljából is sor kerül, kivéve, ha a digitális szolgáltatásokról szóló rendelet meghatározza, hogy mely személyes adatokat kell kezelni, különösen a jogellenes tartalmak értékelésével, a közigazgatási hatóságoknak történő információátadással és a digitális szolgáltatásokról szóló rendelet szerinti kötelezettségek teljesítésével kapcsolatos egyéb tevékenységekkel összefüggésben.

g) Az Adam promóciója és marketingtevékenysége
- Az Adam személyes adatokat kezelhet az Adam, a honlapja, valamint az Adam és szakemberek által nyújtott szolgáltatások népszerűsítése céljából. Ennek részeként Adam például fényképeket oszthat meg a munkáról a közösségi médiában, weboldalakon és egyéb promóciós anyagokon és platformokon.
- Az adatkezelés jogalapja az Érintett hozzájárulása. A személyes adatokat a hozzájárulás visszavonásáig, de legfeljebb a fénykép közzétételétől számított 10 évig kezelik.

h) A weboldal működésének és biztonságának biztosítása (szükségesség)
- Az Adam az Érintettek személyes adatait a weboldal működésének és biztonságának biztosítása céljából kezeli, azaz a weboldalon történő információk bemutatása, a weboldal belső működése és a biztonság garantálása céljából. Ebből a célból,
- az Adam automatikusan gyűjtött információkat (szükséges sütiket) használ.
- Az adatkezelés jogalapja az Adam jogos érdeke a weboldal megfelelő működése és biztonságos üzemeltetése tekintetében. Az adatokat a weboldal felkeresésének időtartamára, illetve legfeljebb a gyűjtéstől számított 1 évig kezeljük.

i) A weboldal látogatottságára vonatkozó statisztikai adatok gyűjtése (statisztikai célok)
- Az Adam személyes adatokat kezel annak érdekében, hogy megértse, hogyan használják az Érintettek a weboldalt. Ebből a célból az Adam statisztikai adatokat gyűjthet, figyelemmel kísérheti a weboldal forgalmát, optimalizálhatja a weboldalt, és általában véve felhasználóbarátabbá teheti azt. Az Érintettek hozzájárulásával az Adam e célból automatikusan gyűjtött információkat (statisztikai sütiket) dolgozhat fel. Ebben az összefüggésben személyes adatok továbbításra kerülhetnek harmadik felek részére.
- A adatkezelés jogalapja az Érintett hozzájárulása, amelyet az Érintett a sütikre vonatkozó információs sávon keresztül ad meg. A személyes adatokat a hozzájárulás visszavonásáig, de legfeljebb a weboldal utolsó látogatása óta eltelt 1 évig kezeljük. A konkrét megőrzési időszak a weboldalon használt különböző típusú eszközök és sütik függvényében változhat.

j) Támogatás és promóció a weboldalon (marketing célok)
- Az Adam a személyes adatokat a személyes preferenciákról való tájékozódás, valamint a releváns reklámok megjelenítése és célzott megjelenítése érdekében is kezeli. Ebből a célból az Adam az automatikusan gyűjtött információkat (marketing sütik) az Érintett hozzájárulása alapján dolgozza fel. Ebben az összefüggésben személyes adatok továbbításra kerülhetnek harmadik felek részére.
- A adatkezelés jogalapja tehát az Érintett hozzájárulása, amelyet az Érintett a sütikre vonatkozó információs sávon keresztül ad meg. A személyes adatokat a hozzájárulás visszavonásáig, de legfeljebb a weboldal meglátogatását követő 1 évig kezeljük. A konkrét megőrzési időszak a weboldalon használt különböző típusú eszközök és sütik függvényében változhat.

 

3. AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAINAK CÍMZETTJEI

​

Az Adam és alkalmazottai mellett a személyes adatokat a fent leírt célok elérése érdekében az Adam partnerei is kezelhetik. Az Adam gondosan választja ki azokat a partnereit, akik az Ön személyes adatait adatfeldolgozóként kezelhetik, és csak olyan szervezetekre bízza a személyes adatokat, amelyek kellő garanciákat nyújtanak arra, hogy megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket vezettek be különösen a továbbított és tárolt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítésének, elvesztésének, megváltoztatásának, jogosulatlan közlésének, illetve az egyéb módon feldolgozott személyes adatok jogosulatlan közlésének vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférésnek a megakadályozására.

Az egyéb szervezetek, amelyek hozzáférhetnek az Ön személyes adataihoz, a következők lehetnek vagy lehetnek a jövőben:

- olyan személyek, akik segítik Adamot a platform és szolgáltatásainak adminisztrációjában, és akik együttműködési megállapodás vagy hasonló megállapodás keretében dolgoznak Adammal,
- az Érintettek (Felhasználók) által kért szolgáltatásokat nyújtó szakemberek,
- olyan személyek, akik egy adott szolgáltatás technikai aspektusait működtetik, vagy az Adam által e szolgáltatásokhoz használt technológia üzemeltetői (pl. szoftver- és IT-rendszerek szolgáltatói; kommunikációs szolgáltatók; marketing- és promóciós szolgáltatók),
- a nyilvánosság, amely a platformon keresztül láthatja a vállalkozók nyilvános személyes adatait és a munkáról készült fényképeket, amelyeket az Adam nyilvánosan megoszt,
- az Adamnak tanácsadói szolgáltatásokat nyújtó személyek (pl. ügyvédi iroda, adótanácsadó),
- olyan vállalatok, amelyek SMS-üzenetküldő eszközöket biztosítanak az Adam számára,
- olyan vállalatok, amelyek a sütikre vonatkozó sávot és eszközöket biztosítanak az Adam számára a weboldal bizonyos funkcióinak engedélyezése érdekében,
- a Celonis, Inc. vállalat, amely az Adam számára eszközöket biztosít az üzleti tevékenységének irányításához. Ez a vállalat az Adatvédelmi Keretrendszerrel (Data Privacy Framework) összhangban van bejegyezve,
- a Google Ireland Limited, amely az Adam számára szoftveres munkaterületet és eszközöket biztosít bizonyos weboldalfunkciók, használati statisztikák és marketingszolgáltatás nyújtásához. A Google LLC-vel az Adatvédelmi Keretrendszerrel összhangban van bejegyezve,
- a Kliken GmbH, amely az Adam számára eszközöket biztosít a weboldal bizonyos funkcióinak nyújtásához. A vállalat székhelye Svájcban van, és a személyes adatok ilyen megosztására vonatkozó megfelelőségi határozat van érvényben,
- a Meta Platforms, Inc. amely marketingeszközöket biztosít az Adam számára,
- a Microsoft Ireland Operations Limited, amely az Adam számára használati statisztikákat és marketingeszközöket biztosít. A Microsoft Corporation az Adatvédelmi Keretrendszerrel összhangban van bejegyezve,
- a Slack Technologies, LLC, amely kommunikációs eszközt biztosít Adam számára. Ez a vállalat a Salesforce, Inc. vállalat alatt van bejegyezve az Adatvédelmi Keretrendszerrel összhangban,
- a WhatsApp LLC, amely kommunikációs eszközt biztosít Adam számára. Ez a vállalat az Adatvédelmi Keretrendszerrel összhangban van bejegyezve,
- a Wix.com Inc., amely weboldal létrehozó eszközt és bizonyos weboldalfunkciók és használati statisztikák biztosításához szükséges eszközöket nyújt az Adam számára. Ez a vállalat az adatvédelmi keretrendszerrel összhangban van bejegyezve.

Az Adamnak az alkalmazandó jogszabályok értelmében az Ön bizonyos személyes adatait is közzé kell tennie, például közigazgatási, bírósági vagy bűnüldöző hatóságoknak közigazgatási, büntető- vagy polgári eljárásokkal kapcsolatban. Hasonlóképpen, az Adam köteles lehet megosztani az Érintett személyes adatait olyan személyekkel, akik azt állítják, hogy az Érintett cselekményei miatt kár érte őket.

Amennyiben az Adam az Érintettek személyes adatait harmadik országokban (az Európai Gazdasági Térségen kívül) található adatkezelőkkel és adatfeldolgozókkal osztja meg, ezt csak akkor teszi, ha az Európai Bizottság határozata alapján a szóban forgó, EGT-n kívüli ország megfelelő szintű adatvédelmet biztosít, beleértve azt is, ha az adatkezelők vagy adatfeldolgozók további adatvédelmi intézkedéseket fogadtak el, például kötelező erejű vállalati szabályokat vagy általános szerződéses záradékokat.

​

4. AZ ÖN JOGAI A SZEMÉLYES ADATOK ADAM ÁLTALI KEZELÉSÉVEL KAPCSOLATBAN

​

Érintettként Önt a következő jogok illetik meg személyes adataival kapcsolatban:

-a személyes adatai kezeléséhez adott hozzájárulásának bármikor történő visszavonására vonatkozó jog (ha az adatkezelés az Ön hozzájárulásán alapul),
- a személyes adatokhoz való hozzáférés joga (a tájékoztatás kérésének joga arról, hogy az Adam kezeli-e az Önre vonatkozó személyes adatokat, és ha igen, a személyes adatokhoz és a GDPR 15. cikkében említett egyéb információkhoz való hozzáférés joga),
- az adathordozhatósághoz való jog (az Önre vonatkozó személyes adatok strukturált, általánosan használt és géppel olvasható formátumban történő átvételéhez való jog, az adatok másik adatkezelőnek történő továbbításához való jog, valamint a személyes adatoknak az egyik adatkezelőtől a másikhoz történő közvetlen továbbításához való jog, amennyiben ez technikailag megvalósítható),
- a helyesbítéshez való jog (az Önre vonatkozó pontatlan személyes adatok indokolatlan késedelem nélküli helyesbítésének kéréséhez való jog),
- az adatkezelés korlátozásához való jog (az a jog, hogy kérje, hogy az Adam korlátozza az adatkezelést, többek között abban az esetben is, ha ellenőrzi az adatok pontosságát, vagy ha a személyes adatokat jogellenesen kezeli, de Ön nem kéri azok törlését),
- a törléshez való jog (az arra vonatkozó jog, hogy kérje, hogy az Adam indokolatlan késedelem nélkül törölje az Ön személyes adatait, például ha a személyes adatokra már nincs szükség azokhoz a célokhoz, amelyekhez azokat gyűjtötték, vagy ha Ön visszavonta a hozzájárulását, amely alapján az Adam a személyes adatokat kezelte, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja, vagy ha az Adam a személyes adatokat jogellenesen kezelte),
- panasztételi jog az illetékes adatvédelmi hatóságnál vagy más adatvédelmi hatóságnál.

​

5. HOGYAN LÉPHET KAPCSOLATBA AZ ADAMMAL

​

Ha bármilyen kérdése van a személyes adatai feldolgozásával kapcsolatban, vagy ha a fenti jogait gyakorolni kívánja, az Adammal postai úton a következő címen veheti fel a kapcsolatot: Evropská 2758/11, 160 00 Praha 6, Cseh Köztársaság, vagy e-mailben a következő címen adam@adamfestes.hu